How quitting can improve your life - for the Chinese community

为什么要戒烟？

戒烟对您的健康和福祉都是最好的选择。它对改善您的个人形象和自我感觉有很多益处；它能让您有更多精力与家人和孙辈一同度过，并成为他们的榜样；它还可以帮您省钱。

戒烟的最佳方法是寻求戒烟热线的帮助和依靠戒烟药物，例如尼古丁贴片和尼古丁口香糖。

点击阅读戒烟的九大好处。

了解戒烟如何改变您的生活

“您知道吗？当您戒烟后，您的身体会即刻开始自我修复。”——Box Hill Superclinic家庭医生Frost Wang医生

获取正确戒烟支持的方法

您可以通过多种方式为自己找到合适的戒烟支持与策略：

1. 致电戒烟热线进行免费咨询

戒烟热线拥有一群经过培训并具备资格的辅导员，能为您提供戒烟帮助。戒烟热线辅导员可以提供个性化、不带批判态度及善解人意的支持，帮助您戒烟，或是回答您有关戒烟的常见问题。戒烟热线的部分辅导员自己也曾抽烟，因此可能可以分享给您一些您从未尝试过的方法。您不需要在确定戒烟以后才拨打戒烟热线——您可以随时致电咨询。

戒烟热线提供翻译服务，我们可以通过普通话或粤语和您交谈。请拨打以下号码预约翻译服务：

普通话：请致电03 9514 6791

粤语：请致电03 9514 6792

请留下您的姓名、电话号码和最佳通话时间。我们的一名辅导员会给您回电，并提供翻译服务。我们的工作时间为每周一至周五，早上8点至晚上8点

戒煙熱線提供翻譯服務，我們可以通過普通話或粵語和您交談。請撥打以下號碼預約翻譯服務：

普通話：請致電03 9514 6791

粵語：請致電03 9514 6792

請留下您的姓名、電話號碼和最佳通話時間。我們的一名輔導員會給您回電，並提供翻譯服務。我們的工作時間為每周一至周五，早上8點至晚上8點。

观看以下视频，了解我们的戒烟辅导员顾问如何帮助您戒烟。

2. 咨询您的医生

咨询您的家庭医生是一个很好的开始，即便您还没有做好戒烟的决定。您的家庭医生能够回答任何问题，为您提供支持与鼓励，同时解除您对戒烟可能存在的疑虑。他们还可以为您开医嘱以便购买更便宜的戒烟药物，并建议您如何对常规药物进行调整。即刻预约，咨询您的家庭医生。

阅读马先生的故事

“在我的戒烟过程中，妻子和女儿给了我极大的支持。” ——马先生，70岁，2012年从中国移居澳大利亚，戒烟8年

马先生现年70岁，在从中国移居澳大利亚之前，他有将近40年的烟龄。阅读他的戒烟故事，包括他的戒烟动机、戒烟方式和戒烟后感受到的益处。

点击此处阅读马先生的故事。